Location
Tuscany between Earth and Sky
Address : Via Modenese 756, Pontepetri (Pistoia)
GPS sat. coord.: Lat. 44.032378 - Long. 10.874984 | Altitude: 670 m.
Villa Le Panche is located in a green valley in Northern Tuscany, near the town of Pistoia. This is a perfect location to enjoy the Apennine's environment and to reach Tuscany's main destinations (Florence, Lucca, Pisa and the Versilia riviera are within an hour drive distance). It is also conveniently positioned with respect to the Abetone area's ski resorts and to the international airports of Pisa, Florence and Bologna.
How to reach us: from Pistoia's highway (A11) exit follow directions to Modena or Abetone. Drive along the SR66 for about 15 km. You will find the villa's gate on your right, just after a Tamoil petrol station.
Services: supermarkets, shops, bakery, butcher, restaurants, banks and more services are located in the immediate surroundigs of the villa (within 5 kms). We will be glad to provide you all the useful information at your arrival.
Das Gebiet um die Villa Le Panche, bekannt unter der Bezeichnung Pistoia Apennin, ist eine sehr schöne Feriengegend für Leute, die ein frisches Sommerklima und eine gut erhaltene Umgebung mit vielen Trekking Routen für Fussmärsche, Ausritte oder Mountain Bike Ausflüge schätzen. Flüsse zum Kanufahren oder Fischen gibt es mehr als genug. Kurz, es gibt zahlreiche Möglichkeiten zum Sporttreiben im Freien.
Zudem bietet diese Gegend im Sommer zahlreiche kulturelle Leckerbissen und Freizeitvergnügen, z.B. Musik- und Folklore-Festivals, gastronomische Veranstaltungen und Schauspiele aus dem Mittelalter. Alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten (Geschäfte, Supermärkte, Banken mit Bankomat, Post, Apotheken, Spital) sind leicht zu erreichen (zwischen 1 und 10 km von der Villa entfernt).
Pistoia besticht seine Besucher aber ebenfalls durch seinen Reichtum an Sehenswürdigkeiten, Geschichte, Kunst und Traditionen, die wunderschöne Natur ringsherum sowie durch das breite Angebot an kulinarischen Spezialitäten. In den vielen kleinen Gässchen des historischen Zentrums finden Sie zahlreiche sehr gute Restaurants mit typischer toskanischer Küche und hervorragenden lokalen Weinen zu besseren Preisen als in anderen touristischen Städten. Zweimal wöchentlich (mittwochs und samstags vormittags) findet ein grosser Markt auf dem Domplatz und in den angrenzenden Strassen statt. Der monumentale Domplatz ist ausserdem Schauplatz für spektakuläre Veranstaltungen wie das Blues-Festival oder die “Giostra dell'Orso”, ein Reiter-Turnier im mittelalterlichen Stil, dass jedes Jahr am 25. Juli zur Feier des Stadtpatrons stattfindet.
WINTER BREAKS IN TUSCANY
The Pistoia's Apennines, with 80 kms of slopes, is the most important winter destination in Central Italy. From December to April Abetone and Cutigliano ski areas represent another good reason for visiting Northern Tuscany, where it is possible to practice every kind of winter sports, such as downhill, cross-country ski (18 kms of tracks), snowboard and sled.
